| Resumo: |
Objetiva-se nesta pesquisa perceber os principais aspectos da cultura menonita, uma confissão religiosa que se mantém, desde o século XVI, isolada das diferentes sociedades que a circunscrevem. Para tanto, apresentarei um grupo de alemães menonitas que migra da Rússia para o Brasil em 1930, fugido da perseguição de Stalin. Aqui, entretanto, com a campanha de nacionalização, o governo proíbe o uso do idioma alemão, empregado pelos menonitas. Para enfrentar esta proibição, o grupo é obrigado a desenvolver uma estratégia de resistência, que consiste na transferência de uma língua ancestral, o Plattdentsch (assemelhada ao holandês), da esfera privada (uso doméstico), para a esfera pública. Desta forma, os menonitas se justificam frente ao governo brasileiro, afirmando que sua língua não é o alemão, mas o holandês contra o qual não há restrições. |
